タグ：構成要素 サイバーパンク
繁体字、簡体字の特徴は日本人からすれば、ある程度親しみがある反面、まったく異質な要素をも含む、と言う点が挙げられる。たとえば「伝」という字ひとつとっても、繁体字では「傳」、簡体字では「传」だ。繁体字との差異は国語改革という「劃期的な」発明の賜物であるが、それにしても簡体字は異質という他ない。また、文章のすべてが漢字のみで構成されているというのも大きな特徴だ。
それにしても、繁体字・簡体字ばかりが並んだ中華の文章はどうにもプリミティブな印象を受けてしまう。これはなぜなのか、そのあたりも考えねば。
数字が大きいほど新しいログが表示されます。